janvier 19, 2021

Mercatoshow.com

Monde des nouvelles complet

Biélorussie: derrière les barreaux à cause des rayures | Allemagne – politique allemande actuelle. Actualités DW en polonais | DW

«Chaque lettre se termine par les mots: Croyez! Être capable! Gagner! (la devise de l’opposition biélorusse – ndlr.) “- dit Gennadij Kassjan à propos de sa sœur, Natalia Hersche. L’homme de 52 ans regarde les lettres qu’elle lui a envoyées de prison. être une catastrophe, cela pourrait plus tard se révéler être une très grande opportunité ».

Dans sa lettre, cependant, Natallia Hersche ne mentionne pas un mot sur le fait que dans la cellule surpeuplée du centre de détention d’Okrestino à Minsk, où elle a passé les premières semaines, il n’y avait pas de matelas et l’eau était coupée. Kassjan a appris cela d’un autre ancien prisonnier, un basketteur de l’équipe nationale biélorusse, Jelena Leuczanka, qui a passé plusieurs jours dans une cellule avec Hersche et d’autres participants à des manifestations contre le régime d’Alexandre Lukashenka.

Arrestation au lieu de partir à la maison

Natallia Hersche, 51 ans, est originaire de Biélorussie, mais vit en Suisse depuis douze ans avec son partenaire et sa fille adulte. En septembre, elle est partie en vacances dans son pays natal, en fait pendant dix jours. Il est détenu en Biélorussie depuis près de trois mois. Hersche a participé à un rassemblement de femmes le 19 septembre. Ce jour-là, elle a également été arrêtée avec près de 350 autres manifestants. La plupart d’entre eux ont été emmenés au poste de police puis relâchés. En raison de l’infraction, Natallia a dû rester en détention pendant 15 jours. Plus tard, des poursuites pénales ont été engagées contre elle. Le 7 décembre, elle a été condamnée à deux ans et demi dans un camp pour avoir résisté à la police. Lors de son arrestation, elle aurait arraché la cagoule d’un policier en se grattant la peau.

Répressions en Biélorussie

Depuis le début des manifestations de masse après l’élection présidentielle controversée du 9 août, des militants des droits de l’homme affirment que plus de 30 000 personnes ont été arrêtées au Bélarus. La plupart d’entre eux ont été condamnés à une amende ou à une peine allant jusqu’à 15 jours de prison pour avoir participé à une manifestation illégale. Mais le régime sévit maintenant contre les manifestants. De plus en plus de personnes comme Natallia Hersche sont poursuivies et reçoivent des peines déraisonnablement élevées, dont plusieurs années dans des camps. Par exemple, plusieurs militants ont été condamnés à deux ans de prison pour avoir écrit des slogans d’opposition sur un trottoir; un autre manifestant a été condamné à quatre ans et demi de prison pour avoir fait trébucher un policier.

Dans son discours final devant la Cour, Natallia a déclaré qu’elle vivait désormais dans un pays européen démocratique où la liberté d’expression et de réunion est garantie. Comme elle l’a ajouté, elle espère que la Biélorussie deviendra également un tel pays. Le partenaire de vie de Hersche, Robert Stäheli, a déclaré que Natallia était très impressionnée par la démocratie directe en Suisse. À Saint-Gall, où il habite, les questions sociales importantes sont votées à main levée lors des réunions.

“Se retirer n’est pas son style”

– Elle se lève. Bien qu’il ait peur, il continue. Elle ne recule pas. Se retirer n’est pas son style », dit Stäheli, décrivant son amie. Il est en contact avec l’organisation de défense des droits humains Libereco et la diaspora biélorusse en Suisse. Ensemble, ils ont déjà organisé plusieurs rassemblements de solidarité pour Natallia Hersche à Berne et à Zurich. – Nous voulons que cette question reste au centre des préoccupations des médias et des autorités suisses – déclare Svetlana Disler de l’association Razam.ch, qui participe à l’organisation des rassemblements.

Soutien suisse

Natallia Hersche a la nationalité biélorusse et suisse. Non seulement le cercle des supporters en Suisse, mais aussi l’ambassade de Suisse à Minsk, intercèdent pour elle. L’ambassadeur Claude Altermatt a assisté aux audiences du tribunal et a rendu visite à Hersche pendant sa détention. Le ministre suisse des Affaires étrangères, Ignazio Cassis, a également appelé à sa libération. “La Suisse peut officiellement regretter la décision, mais ne peut pas engager de poursuites contre elle”, a déclaré le Département suisse des affaires étrangères (DFAE) à Deutsche Welle. Cependant, le ministère suisse des Affaires étrangères et l’avocat de Natallia Hersche se sont réservés le droit de prendre d’autres mesures.

“C’est mon chemin”

Pendant ce temps, la femme biélorusse se trouve dans trois prisons différentes depuis son arrestation le 19 septembre. En prison, Szodino a dessiné avec un crayon des portraits de ses douze codétenus. Son frère Gennady Kassjan, qui a reçu les croquis, dit: «Chacun d’eux a une histoire». Il est convaincu que sa sœur survivra courageusement aux mauvaises conditions de détention. Natallia est fascinée par les manifestations des femmes en Biélorussie et souhaite que son histoire encourage davantage de Biélorusses à s’opposer au régime d’Alexandre Loukachenka. Elle n’arrêtait pas de dire: “C’est ma voie et je la suivrai.”

Aimeriez-vous faire des commentaires sur cet article? Faites-le sur Facebook! >>