Panneaux de langue des signes Wielkopolska aux arrêts de bus …

Des panneaux d’apprentissage de la langue des signes sont apparus dans les abribus à plusieurs endroits de Piła (Grande Pologne). Grâce à eux, les résidents et les touristes peuvent apprendre les signes et gestes de base utilisés par les personnes sourdes.

Les panneaux ont été installés à 15 arrêts de bus. La ville les a préparés en coopération avec Katarzyna Jabłońska, traductrice et conférencière en langue des signes. Le projet a été réalisé sous la supervision de fond du Conseil polonais de la langue des signes.

Les tableaux contiennent les caractères de l’alphabet des doigts polonais et quelques expressions de base en langue des signes, telles que: bonjour, au revoir, merci, désolé. Les messages affichés sur les tableaux nous rappellent que tous les sourds ne connaissent pas bien le polonais – la plupart d’entre eux utilisent quotidiennement la langue des signes.

“La langue des signes n’est pas des gestes arbitraires ou des expressions faciales ou une représentation picturale de choses avec les mains. C’est une langue naturelle des personnes sourdes. La langue des signes polonaise n’est pas une variante du polonais parlé ou écrit. Elle a sa propre grammaire et son propre vocabulaire. Le l’alphabet des doigts n’est pas une langue des signes – c’est un ensemble de différents modèles de doigts, le plus souvent représentés par des lettres écrites “- écrits sur les tableaux.

Les conseils encouragent également des contacts «libres, ouverts et amicaux» avec les personnes sourdes. «Essayez de signer comme vous le pouvez. Apprenez la langue des signes ou les signes, parfois aussi, des personnes sourdes» – encouragez les auteurs du projet.

READ  quelle est la méthode de traçage inversé qui permettrait d'identifier les sources de contamination?

Le projet a été réalisé dans le cadre du budget civique de Piła. L’initiative a été proposée par l’Association des faibles et des entendants “Migacze” en collaboration avec l’Association “Donner de la joie aux handicapés”.

Aleksandra Kramkowska de la mairie de Piła a indiqué que l’initiative avait été accueillie très positivement par la communauté locale.

«Les tableaux d’apprentissage de la langue des signes permettent aux gens de mieux connaître le monde des personnes handicapées; les placer dans l’espace public permet d’éduquer la société, de raccourcir la distance et d’améliorer la communication entre les différents groupes sociaux», a-t-elle déclaré.

La municipalité de Piła a souligné qu’en 2013, Piła a été le premier gouvernement local de Pologne à commencer à interpréter la session du conseil municipal en langue des signes. En 2018, les pilans ont battu le record polonais de la signature simultanée, c’était l’un des moments forts de la célébration Piła de la Journée internationale des sourds et de la langue des signes. 420 personnes ont signé en même temps. (BOUILLIE)

auteur: Rafał Pogrzebny

rpo / krap /

Nous serions ravis de connaître votre avis

Laisser un commentaire

Mercatoshow.com